Luinguistic Map of North East India

He Linguistic Map he Lawrkhawm GK tawhta lapachhuahpa chata, pahno hra awpa chata a pha kawpa a chapata ei pahnopa vata ei vaw la pachhuahpa a cha. (taken from: LK GK Linnguistic Map of India)

Linguistic Map of NE India

‘Pala’ tahpa moh vaw puana alaichadaina

                Marapa khih zy he a chhapa hneipa nata yzie hneipata ama moh ama vaw bipa sai a cha via ro. Pakhopa n’awpata : Siaha khih cha a khih hmo paryhna liata ‘Masiah hah’ ama hmopa vata a khih moh cha ‘Siaha’ tahpata bipa a cha. Laty khih chhao tlah liata Pala hluhpi pyuh ta, chavata cha tlah cha ‘Laty tlah’ tahpata bipa cha ta, cha Laty tlah ta a ona rah liata khih a ypa cha ‘Laty Khih’ tahpa ta awpa a cha hra. Chahawh pyly chata khih hropazy chhao ama moh bina chhapa nata yziezy ama hnei khai hrapata pahnopa a cha.(P.T. Hlychho, Maraland : Yesterday & Today, P. 22 & 23). Chahawh pyly chata Chava,Tlah,Tipo nahta hmohropa thokhazy chhao ama moh bina chhapa nata yziezy ama vaw hnei chyu hra.

Lyuva Kutla, 2012 cha ronah kawpata hmah haw

Marapa zyta hlano tawhta ama  vaw hmah tyhpa hawhta “LYUVA KUTLA” cha Tari 5/3/2012 khata Marah râh khihpi Siaha Tlyliah (District Play Ground) liata a ronah kawpa nahta apala kawpata ama hmah haw. He Ku ahmana he Mr. Lallungmuana Hrahu nata Miss. Rosepawngia Hlychho zy ta pahnie kawpa ta ama chhihtha. He Ku ahmana liana heta Puhpa Pachi Hlychho,Chairman Lyuva Kutla Org. Baord ta zawpi avw hlao theipazy alypangiana bie reina a hneikhaipa tana ta, Rev.NC.Vabeilua, Moderator ,ECM Elect  ta thlahchhana a hnei. He Ku ahmana liata khichhailaipa chata hruapa Puhpa Vabeiha Hlychho, Director,Tourism, Mizoram cha ta flag tlazawhna  hnei a hnei khai tawhta Marasaw asuh liata avypakhy pazy hnohta bietapa reina a hnei. Khichhailaipa ta bietapa reina a hnei khai tawhta Siaha Khih khôtho lâ tawhta Lialai Khih Cultural Troupe zy ta Marapa La ama pamosa.He leipa chhaota Mara La chi nanopazy pamosana Vaih hropazy chhaota ama hnei hra. Ko hro lata taotyhpa hla ta anano viapa ta atako cha Lyuva Kutla Dizuah(Miss) atlyhna hneipa cha ta,  Contestant-zy ta zawpi hmia liata eikha ama luah khai tawhta, Pihno K.Pari, Art & Culture Officer, MADC ta Lyuva Kutla  Dizuah chata atlyhpa cha Laihsa H.Caroline, ECM Vaih, Siaha a cha tahpa phuahna a hnei.

                                           

             Ls. H.Caroline, Lyuva Khutla Dizuah(Miss)

Apohkhana he thatlona a cha

                     Chyhsapa pohpa liata pachiahpa nano-nanopa y ta, cha pachiahpa nano-nanopazy apazaopakhypa chata pohpa miakha ama tao. Ama raihria awpa nata maophaohnazy cha alyu tla vei hrasala, pohpa miakha padua awpata ama peimawhna cha alyu khai. Luh ta keila pohpa cha leipa nata, pavyhpi ta keila pohpa chaleipa nata, phei ta keila pohpa chaleipa nata, etc., etc. atah raihrie khaipata apanano khai ha ei sala pohpa cha ythai khao aw vei. Chahrasala, palohraoh ngasapata ama vaw pazaopakhy nata cha pohpa miakha, chyhsa hrohpa lata a vaw cha haw.

She’s You

There’s one who

Steal my heart,

And hiding in a garden

Called – Garden of Love;

When I see her in

The so-called Garden,

Maraland, kyh ei cha pacha

Nochhi, Notla, Maw, Chho sai na,

                Lytlahsahpa nah Bypizy,

Tuhpi thosoh nah Vapiatizy,

                Na chhoh lia hneirona to,

Na palysa ei chhohso he;

                Maraland, kyh ei cha pacha.

BIBLE HE

   He article pha kawpa ‘Bible He’  tahpa St. Angel ta a vaw thyupa he vaw reih hra ma y. He article tawhna heta pahnona chhao acha baichha cheingei aw.                                                     

                                                 BIBLE HE        

                                      ”Hy Bible, hy Bible,                                                    

                                      Ei pasô khoh chaipa cha;

                                      Hy Bible,hy bible,

                                      Khazohpa châbu he”.   – Rev.DE.Jones

                                                                                                   

Bible he Krizyhpa châbu pathaihpa chhâzaw hrona lâthlôh miah pahmô tuhpa nata miah chhihtha tuhpa a châ.

ROHPADY NGAH VANA!

                             Composed by- Angel BN Khailochho

1.    My khati chhao doh hma leita.

 Chhaina lyubi naw hla ha chi;

 Kei cha lôh apasa rimâ cha

 Khati lôhlie nahe pai aw tly.

 

2.    Daihti reipi kho ha hrasa,

 Hrozô chhalia my bei aw vânâ.!

 Pâwmai ‘ D ‘  lohdu na ei lokhy zy

 Ei tyh cha ei khiahlô alie tyh.

Marapazy aphoh rei tyhpa

He aphohpa he ei chyh via no ta ei mano ta eina chho tyhpa, atahma taihta my thai khao leipata kha ei thei thlah tyhpa a cha. He aphohpa he aphohpa hropazy nata asiezie anano patluana hneita, cha cha athaona tawhta kaw reih lyma pita, aphohpa hropazy hawhta tla chha leipata, za kua lyma heihpata athaona lia pyly ta aza chha hei. Hehawhpa phohpa he chihropazyta ama hnei nata chhao pangiasa achhih vei. He heta Marapazy lathli aphapatluana apalasa kaw. Na thei beih leipa a cha khiatala reipha na tah kaw nata ei pangiasa. Vaw reih hra ma y.

               Vachhu nata Rieta Phohpa

   

Vachhu                                  Rieta

Eikha cha Rieta nata Vachhu he ama hmao atao raihrie awhpata apahrua eita. Rieta chata Vachhu hnohta “Unawh keima hmao na vaw taopa tuala, chatawhta nama eih ei cha taopa hra aw” tah ta.

Ko 1900 nata 1950 likawh hmo tlopazy

            Ko Zabi 19-na pawhmao tatawhna khata Marapazy chata alyna noh avaw chhi awhpa cha nawh hawhta azeih pathao pata, ko Zabi 20-na(20th Century) avaw pahiehpa chata Marapazy chata sapa nata thlahpa chata byhna hluhpi maniah avaw sapa  haw. He ko zabi 20 na he marapazy chata ngiatlah chapa, khizaw hropazy chhaota mania ama vaw pahno papua pathlahna daihti chata, chi nata pho ta eima kaw duah papuana daihti avaw cha. He daihti (20th Century) he Marapazy eima History liata ‘Golden Century/ Golden Age’  tah thei awpa a cha. Achhapa cha he daihti chhoh liana heta eima thlahpa dei chaleipata, eima sapa la kyh totie liata byhna hluhpi eima hmona daihti a vaw cha. Ko 1900 nata 1950 likawh liata Mararah liata hmo tlopa ngiatlah achapazy alaichadai tua ei sila: